Le président: Je pense que Mme Beaumier réagissait davantage à la suggestion que j'ai faite au sujet d'une intervention possible de la RAO, et non à ce que M. Juneau disait, à savoir que si nous faisons droit aux voeux des Européens de lier l'accès à leur marché au système des appellations contrôlées, ils vont nous dire que nous devons changer les noms de tous nos vins de telle sorte qu'ils n'aient plus aucun rapport avec les vins français.
The Chairman: I think Madam Beaumier's response is more to my suggestion that we get the LCBO to weigh in there, rather than to Mr. Juneau's point, which is that if we accede to the European desire to link the issue of access to their markets to the appellations contrôlées system, they're going to say that we have to change the names on all of our wines so that we don't in any way reflect on any French wine.
