Dans le village planétaire, on trouvera toujours des petits caïds désireux de porter atteinte au voisinage en recourant à leur force, et il doit toujours y avoir dans ce même village, y compris au Canada, des forces disposées et prêtes à s'opposer fermement à ceux qui veulent s'en prendre aux libertés et à la paix d'autrui.
There will always, in the global village, be those bullies who want to abuse the neighbourhood by the exercise of their force and there must always be, in the global village, including in Canada, those forces who are ready and prepared to stand firmly against those who would abuse the freedoms and peace of others.