Le vice-amiral Ronald Buck, chef d'état-major des Forces maritimes, ministère de la Défense nationale: C'est un plaisir pour moi que de comparaître devant vous aujourd'hui pour vous soumettre un mémoire concernant la défense côtière dans le cadre de votre examen.
Vice-Admiral Ronald Buck, Chief of Maritime Staff, Department of National Defence: It is a pleasure to appear before you today to provide a brief on coastal defence as it pertains to your examination.