La réponse qu'il a reçue était accompagnée d'un avis disant que les renseignements personnels qu'il avait fournis avaient été versés dans un dossier personnel qui, à moins qu'il ne s'y oppose, pourrait servir à lui vendre d'autres produits, c'est-à-dire des produits d'assurance et des produits financiers d'autres sociétés du groupe CIBC.
When he received the quote, attached to it was an announcement that his personal information had gone into a client file where, unless he objected, it could be used to sell him other products, insurance products and financial products of other companies in the CIBC group.