À nos yeux, la première, et manifestement la plus importante, concerne la vente au détail d'assurance par l'intermédiaire des succursales bancaires et l'utilisation à cette fin de renseignements confidentiels concernant les déposants—l'interdistribution ou les ventes liées, comme les désigne le Groupe de travail.
To us, the first of these issues is obviously the big one, that is, the retailing of insurance through bank branches and the use of confidential customer information collected from depositors for this purpose—cross-selling or tied selling, as the task force refers to it.