À cet égard, notons que TPSGC a été, dans le passé, un utilisateur précoce de nouvelles approches. Il suffit de penser à l'Initiative des bâtiments fédéraux, aux cibles relatives aux certifications LEED et aux évaluations BOMA BESt, sans oublier notre leadership en la matière, comme en fait foi la construction de l'édifice Jean Canfield à Charlottetown, le premier édifice certifié LEED Or au Canada atlantique.
I would mention our early take-up of the federal buildings initiative, LEED target-setting, adoption of BOMA BESt assessments, and federal buildings leadership—for example, our construction of the Jean Canfield Building in Charlottetown, which is the first LEED gold certified building in Atlantic Canada.