La loi définit un écosystème comme une unité fonctionnelle constituée par le complexe dynamique résultant de l'interaction des communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes qui y vivent et de leur environnement non vivant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ecosystem is defined under the act as a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous ne savons absolument pas si un écosystème entier va être déplacé en tant qu'unité, tout en soupçonnant que cela ne sera pas le cas, ou si des espèces individuelles d'arbres vont être déplacées, et l'effet que cela aura sur la future composition de l'écosystème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have absolutely no idea whether a whole ecosystem is going to move as a unit, which we suspect they will not, or whether individual species of trees will move, and how that will affect the future ecosystem composition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(14 bis) Il convient que la définition de la pêche à petite échelle soit élargie pour tenir compte de critères autres que celui de la taille du bateau, y compris, notamment, les conditions atmosphériques prévalentes, les incidences des techniques de pêche sur l'écosystème marin, le temps passé en mer et les caractéristiques de l'unité économique exploitant la ressource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

(14a) The definition of small-scale fishing needs to be widened to take account of criteria in addition to boat size, including, inter alia, the prevailing weather conditions, the impact of fishing techniques on the marine ecosystem, the time spent at sea and the characteristics of the economic unit exploiting the resource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Parmi ceux-ci, la considération de l’impact de la flotte et des techniques de pêche sur l’écosystème marin est de première importance, ainsi que la durée de séjour en mer ou encore les caractéristiques de l’unité économique qui exploite les ressources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

It is imperative, inter alia, to consider the impact of the fleet and of fishing techniques on the marine ecosystem, the time spent at sea and the characteristics of the economic unit exploiting the resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La législation communautaire relative à la nature établit un modèle global de protection de la nature - dicté par la science, juridiquement contraignant et basé sur les écosystèmes en tant qu’unités élémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

The EU nature legislation sets a global model for nature protection – science-driven, legally enforceable and based upon ecosystems as the basic unit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Écosystème: le complexe dynamique formé de communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

Ecosystem: a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-08]

(b) «écosystème», un complexe dynamique au sein duquel les communautés végétale, animale, et de micro-organismes et leur environnement non vivant interagissent comme une unité fonctionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

(b) "Ecosystem" means a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

(b) écosystème, un complexe dynamique au sein duquel les communautés végétale, animale, et de micro-organismes et leur environnement non vivant interagissent comme une unité fonctionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

(b) ‘Ecosystem’ means a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Étant donné la particularité de l'écosystème du golfe du Saint-Laurent, comme ministre des Pêches, il en était arrivé à la conclusion que c'était une excellente idée que de créer une unité de gestion administrative chargée de gérer cette unité écologique, écosystémique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As the Minister of Fisheries, he came to the conclusion, that in light of the uniqueness of the Gulf of St. Lawrence ecosystem, it was an excellent idea to create an administrative management unit to oversee the management of this ecological and ecosystemic unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les principaux objectifs de la phase II du projet sont : - poursuivre et étendre les mesures de gestion et de protection des écosystèmes uniques des récifs coralliens mises en oeuvre pendant la phase I du projet de Parc national Ras Mohammed; - faire du Parc une unité autofinancée efficace; - contribuer au développment des structures administratives actuelles au sein d'un Ministère des Parcs nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main objectives in Phase II of the project are: - to pursue and extend the measures taken during Phase I of the Ras Mohammed National Park to manage and protect the unique coral reef ecosystems; - to make the Park an efficient self-financing unit; - to contribute to the development of the current administrative structures within a Ministry of National Parks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

unité d'écosystème

Date index:2022-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "unité d'écosystème " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)