Le sénateur Joyal : Cela fait partie du fonctionnement, d'une certaine façon, parce que ce rapport mentionnait que le problème était particulièrement grave dans l'unité d'analyse génétique du laboratoire.
Senator Joyal: It is part of the operation, in a way, because it indicated that the problem is especially bad in the lab's DNA analysis unit.