Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDP
Association Internationale de Droit Pénal
Commission internationale du droit d'auteur
Union Internationale de Droit Pénal
Union de Berne
Union du droit d'auteur
Union internationale du droit d'auteur

Translation of "union internationale du droit d'auteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Union Internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques [ Union de Berne | Union du droit d'auteur | Union internationale du droit d'auteur ]

International Union for the Protection of Literary and Artistic Works [ Berne Union | Copyright Union | International Copyright Union ]
Organismes et comités internationaux | Commerce extérieur
International Bodies and Committees | Foreign Trade


Association Internationale de Droit Pénal [ AIDP | Union Internationale de Droit Pénal ]

International Association of Penal Law [ IAPL | International Union of Penal Law ]
Organismes et comités internationaux | Droit pénal
International Bodies and Committees | Penal Law


Commission internationale du droit d'auteur

International Copyright Commission
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales

Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En vertu de la législation de l’Union sur le droit d’auteur [article 5, paragraphe 3, point b), de la directive 2001/29/CE], les États membres peuvent décider qu’aucune autorisation préalable du titulaire des droits n’est requise lorsqu’un contenu protégé par le droit d’auteur est utilisé au bénéfice de personnes affectées d’un handicap.

According to EU copyright law (Article 5(3)(b) of Directive 2001/29/EC), Member States may establish that no prior authorisation of the rights holder is required if copyright-protected content is used for the benefit of people with disabilities.


Saisi du litige en dernier ressort, l’Oberster Gerichtshof (Cour suprême, Autriche) demande à la Cour de justice d’interpréter la directive de l’Union sur les droits d’auteur ainsi que les droits fondamentaux reconnus par le droit de l’Union.

Hearing the case at last instance, the Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria) asked the Court of Justice to interpret the EU Copyright Directive and the fundamental rights recognised by EU law.


7. souligne la nécessité de lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle par tous les moyens légaux disponibles afin de promouvoir l'innovation et la compétitivité de l'Union européenne, étant donné que la protection internationale des droits de propriété intellectuelle, notamment les marques et les indications géographiques, est vitale non seulement en termes de promotion de l'innovation mais aussi pour la p ...[+++]

7. Underscores the need to fight infringements of intellectual property rights (IPRs) with all available legal means in order to promote innovation and the competitiveness of the EU, as the international protection of IPRs, especially trademarks and geographical indications, is vital not only in terms of promoting innovation but also for protecting the jobs of EU citizens in many EU sectors of activity which are at risk from IPR infringement and counterfeiting; calls for innovative approaches to secure copyrights in the digital age which fully respect fundamental rights, privacy and the neutrality of the internet;


25. reconnaît le rôle important des sociétés de gestion collective qui sont un indispensable lien entre les auteurs et les utilisateurs d'œuvres déposées, car elles permettent aux artistes et aux détenteurs des droits d'être payés pour l'utilisation de leurs œuvres; relève que l'évolution technologique ayant conduit à l'apparition de nouvelles formes d'œuvres protégées, notamment dans le secteur multimédia, et ayant multiplié les possibilités d'exploitation internationale des droit ...[+++]

25. Recognises the important role of collective management societies which constitute an indispensable link between creators and users of copyrighted works, on account of the fact that they ensure that artists and right-holders receive payment for the use of their works, since technological developments have led to new forms of protected works, especially in the multimedia sector, and have increased the possibilities for international exploitation of intellectual property rights; points out, in addition, that individual artists and right-holders find it impossible to face the new difficulties alone;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. reconnaît le rôle important des sociétés de gestion collective qui sont un indispensable lien entre les auteurs et les utilisateurs d'œuvres déposées car elles permettent aux artistes et aux détenteurs des droits d'être payés pour l'utilisation de leurs œuvres. L'évolution technologique ayant conduit à l'apparition de nouvelles formes d'œuvres protégées, notamment dans le secteur multimédia, et ayant multiplié les possibilités d'exploitation internationale des droit ...[+++]

5. Recognises the important role of collective management societies which are an indispensable link between creators and users of copyrighted works because they ensure that artists and right-holders receive payment for the use of their works since technological developments have led to new forms of protected works, especially in the multimedia sector, and have increased the possibilities for international exploitation of intellectual property rights and individual artists and right-holders find it impossible to track the new difficulties by themselves;


26. reconnaît le rôle important des sociétés de gestion collective qui sont un indispensable lien entre les auteurs et les utilisateurs d'œuvres déposées, car elles permettent aux artistes et aux détenteurs des droits d'être payés pour l'utilisation de leurs œuvres; relève que l'évolution technologique ayant conduit à l'apparition de nouvelles formes d'œuvres protégées, notamment dans le secteur multimédia, et ayant multiplié les possibilités d'exploitation internationale des droit ...[+++]

26. Recognises the important role of collective management societies which are an indispensable link between creators and users of copyrighted works, because they ensure that artists and right-holders receive payment for the use of their works, since technological developments have led to new forms of protected works, especially in the multimedia sector, and have increased the possibilities for international exploitation of intellectual property rights, and individual artists and right-holders find it impossible to track the new difficulties by themselves;


La Commission européenne accueille avec satisfaction la nouvelle de l'adoption par le Conseil de l'Union européenne, le 9 avril, de la directive qui régira, dans toute l'Union européenne, le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information.

The European Commission has welcomed the adoption by the EU's Council of Ministers on 9 April of the Directive establishing pan-EU rules on copyright and related rights in the Information Society.


Le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et celui portant sur les exécutions et les phonogrammes constituent chacun un progrès pour la protection internationale des droits d'auteur et des droits voisins ainsi qu'une amélioration de taille par rapport à la Convention de Berne et au traité de Rome.

Both the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty constitute progress in the international protection of copyright and neighbouring rights and are, as such, a considerable improvement on the Berne Convention and the Treaty of Rome.


Pour une analyse des accords internationaux concernant le droit d’auteur, voir Bureau international de l’OMPI, La Protection internationale du droit d’auteur et des droits connexes (76 Ko, 23 pages), s.d.

For an analysis of international agreements regarding copyright, please see International Bureau of the WIPO, International Protection of Copyright and Related Rights (151 Kb, 22 pages), n.d.


Pour une analyse des accords internationaux concernant le droit d’auteur, voir Bureau international de l’OMPI, La Protection internationale du droit d’auteur et des droits connexes (76 ko, 23 pages), s.d.

For an analysis of international agreements regarding copyright, please see International Bureau of the WIPO, International Protection of Copyright and Related Rights (151 Kb, 22 pages), n.d.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

union internationale du droit d'auteur

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)