Quand la cellule sensorielle, le mécanorécepteur, est activée, particulièrement si elle est activée vivement, l'influx nerveux passera dans un circuit neuronal qui «dira» au neurone moteur de se contracter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When the sensory cell, the mechanoreceptor, is activated, particularly if it is activated strongly, it will go through a circuit loop that will tell the motor neuron to contract.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'influx nerveux monte le long de la moelle épinière, il gagne les zones intégrées dans la medulla, puis monte jusque dans l'hypothalamus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That goes up the spinal cord, to the integrated areas through the medulla, and up into the hypothalamus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces insecticides sont des neurotoxines; ils ralentissent la propagation de l'influx nerveux dans l'organisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These particular insecticides are neurotoxins; they slow down the conduction of nerve impulses in our bodies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière du document de consensus actuel du Conseil de l'Europe intitulé "Normaliser le dépistage chez les donneurs pour prévenir la transmission des maladies néoplastiques".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

3. Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe ‘Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3) Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière du document de consensus actuel du Conseil de l'Europe intitulé "Normaliser le dépistage chez les donneurs pour prévenir la transmission des maladies néoplastiques".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

3. Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe "Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Le soutien accordé à des organisations européennes dans le domaine de la santé publique afin de leur permettre d'élaborer et de mettre en œuvre des activités liées à la lutte contre les maladies les plus graves et à la suppression des menaces pour la santé dans des catégories importantes de la population – troubles cardio-vasculaires, troubles neuro-psychiatriques, néoplasmes malins (cancers), lésions traumatiques non intentionnelles (accidents), santé des petits enfants et des enfants, santé des femmes, maladies dégénératives du système nerveux liées au vieillissement, affections respiratoires, diabète, maladies infectieuses, notamment maladies sex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Support for European organisations in the field of public health seeking to develop and implement measures to combat major diseases and avert threats to the health of large sections of the population – cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, malignant tumours (cancers) unintentional injuries (accidents) , infant and child health, women's health, age-related degenerative diseases of the nervous system, respiratory disorders, diabetes, infectious, in particular sexually transmitted ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Sont actuellement considérées comme maladies graves les affections cardio-vasculaires, les troubles neuro-psychiatriques, les néoplasmes malins (cancers), les maladies dégénératives du système nerveux liées au vieillissement, les maladies respiratoires, le diabète, les maladies infectieuses, notamment les maladies sexuellement transmissibles telles que le VIH/SIDA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Major diseases today include cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, malignant tumours (cancer), age-related degenerative diseases of the nervous system, respiratory disorders, diabetes, and infectious, mainly sexually transmitted diseases such as HIV/AIDS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Les EST forment un groupe de maladies fatales et transmissibles, qui se traduisent par une dégénérescence des tissus nerveux, aussi bien chez l'homme (kuru Maladie développée notamment dans une tribu de Nouvelle-Guinée qui a coutume de manger les cerveaux de ses défunts., maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) Maladie humaine qui frappe environ une personne sur un million., maladie de Gerstmann-Straussler-Scheinker Démence héréditaire, qui s'est manifestée à l'heure actuelle dans une cinquantaine de familles) que chez l'animal (tremblante ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

The TSE diseases form a group of fatal and transmissible diseases which are characterised by a degeneration of the nervous tissues both in humans (kuru A disease that has developed notably among a tribe in New Guinea which regularly eats the brains of its dead., Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) Human disease affecting about one person in a million., Gerstmann-Sträussler-Scheinker Hereditary dementia, monitored to date in about fifty families) and in animals (scrapie, mad cow disease).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-23]

structure spécialisée d'un organe sensoriel excitable, capable de recevoir un stimulus et de la convertir en influx nerveux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

specific structure of a sense organ that can be excited and is capable of receiving a stimulus and converting it into a nervous discharge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Les dix membres du réseau "NEUROS" vont étudier de nouvelles méthodes de perception des influx nerveux, ainsi que des systèmes de contrôle avancés fondés sur la rétroaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The ten partners in the "NEUROS" network will study new methods of sensing nerve signals and advanced control systems based on feedback.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux encéphalopathie spongiforme transmissible impulsion nerveuse influx nerveux maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie du système nerveux maladie neurologique neuropathie neuropulsion pointe potentiel d'action sclérose en plaques transmission de l'influx nerveux trouble du système nerveux trouble neurologique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transmission de l'influx nerveux

Date index:2023-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "transmission de l'influx nerveux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)