M. Fentie : Bien sûr, nous ne pouvons pas dire que le transfert a soudain entraîné une forte croissance économique, des investissements privés, et cetera. Mais il est raisonnable de conclure que ce transfert et les processus décisionnels qui l'accompagnent ont beaucoup contribué au succès du Yukon.
Mr. Fentie: Of course, we cannot say that because of devolution occurring in the Yukon we suddenly took off economically, experienced great growth and private-sector investment and so on, but we can reasonably conclude that having devolution occur and the decision-making processes that comes with devolution in Yukon did contribute a great degree to our success.