Cela s'explique principalement par le fait que d'importantes capacités de liquéfaction supplémentaires sont en train d'être développées et seront mises en service dans un futur proche, tandis que d’importantes capacités inutilisées de transport et de traitement de pétrole et de gaz existent dans la région de la mer du Nord.
This is mainly because significant additional liquefaction capacity is being built and will come on-stream in the near future, while significant spare oil and gas transport and processing capacity exists in the North Sea region.