Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avivage à l'acide
Décapage
Décapage avec un mélange d'acides
Décapage chimique
Décapage dans un bain d'acide
Décapage à l'acide
Dérochage
Mordançage
Pollution au décapage acide
Solutions de décapage acide
Tour de décapage à l'acide

Translation of "tour de décapage à l'acide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tour de décapage à l'acide

acid tower pickler
Sidérurgie
Iron and Steel


décapage dans un bain d'acide [ décapage à l'acide ]

pickling in acid
Constructions navales
Shipbuilding


dérochage | décapage | décapage à l'acide | décapage chimique | mordançage

pickling | acid pickling | scouring
bijouterie
bijouterie


décapage à l'acide [ avivage à l'acide ]

acid etching [ acid etch ]
Traitement des matériaux de construction | Mise en place du béton
Surface Treatment of Metals


décapage à l'acide

pickling
métallurgie > aluminium | métallurgie > transformation du métal semi-fini
métallurgie > aluminium | métallurgie > transformation du métal semi-fini


pollution au décapage acide

pollution caused by acid pickling
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


solutions de décapage acide

acidic pickling solutions
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


décapage avec un mélange d'acides

mixed acid pickling
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette opération s'effectuait par le passé par un décapage à l'acide nitrique, sulfurique et hydrochlorique suivi d'un lessivage.

In the past, this was done by etching with nitric, sulphuric and hydrochloric acid and then washing.


Nous avons décidé de réclamer la censure de la publicité, d’interdire les acides gras trans artificiels, mais nous entendons dans le même temps indiquer la teneur en graisses trans sur les étiquettes des aliments, nous voulons que nos tours de taille soient officiellement mesurés à l’avenir et que la teneur en sel de la nourriture soit surveillée, ce qui revient à demander une intervention dans les recettes des aliments.

We decided that we shall call for censorship of advertising, that we want to ban artificial trans-fatty acids but intend at the same time to indicate TFA content on food labels, that our waistline will be officially measured in future and that the salt content in food will be monitored, which is tantamount to demanding intervention in food recipes.


Les pluies acides dans les régions les plus polluées de l'Est du Canada accélèrent la corrosion structurale des tours de transmission, imposant des coûts de réparation annuels de l'ordre de 1 000 à 2 000 $ par tour et entraînant une réduction de la durée de vie utile de ces tours d'environ 30 ans.

Acid rain in the most highly polluted areas in eastern Canada accelerates structural corrosion of costly transmission towers, imposing annual repair costs of $1,000 to $2,000 per tower and reducing tower lifespan by almost 30 years.


Éliminer les matières grasses et la phase sérique; homogénéiser le culot de centrifugation à 20 000 tours/min dans 40 ml d’eau distillée ajustée à un pH de 4,5 à l’aide de la solution d’acide acétique dilué (4.5.1). Ajouter 20 ml de dichlorométhane (4.5.2), homogénéiser de nouveau et centrifuger 5 minutes à 3 000 g. Récupérer la couche de caséine se trouvant entre la phase aqueuse et la phase organique (figure 2) à l’aide d’une spatule et éliminer les deux phases.

Decant the fat and whey, homogenize the residue at 20 000 rpm in 40 ml distilled water adjusted to pH 4,5 with dil. acetic acid (4.5.1), add 20 ml dichloromethane (4.5.2), homogenize again and centrifuge (5 minutes, 3 000 g). Remove the casein layer that lies between the aqueous and organic phases (see Figure 2) with a spatula and decant off both phases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette opération s'effectuait par le passé par un décapage à l'acide nitrique, sulfurique et hydrochlorique suivi d'un lessivage.

In the past, this was done by etching with nitric, sulphuric and hydrochloric acid and then washing.


[Graphic in PDF Word format] le décapage est un procédé chimique d'élimination des oxydes de la surface de l'acier inoxydable faisant intervenir des acides forts, principalement l'acide nitrique.

[Graphic in PDF Word format] Pickling is a chemical process of removal of oxides from the surface of stainless steel in which strong acids, mainly nitric acid, are used.


Avesta Sheffield AB; recyclage par électrodialyse de l'acide nitrique provenant des acides de décapage:

Avesta Sheffield AB; Recycling of nitric acid from waste pickling acid by electrodialysis:


Éliminer les matières grasses et la phase sérique; homogénéiser le culot de centrifugation à 20000 tours/min dans 40 ml d'eau distillée ajustée à pH 4,5 à l'aide de la solution d'acide acétique dilué (4.5.1). Ajouter 20 ml de dichlorométhane (4.5.2), homogénéiser de nouveau et centrifuger 5 min à 3000 g. Récupérer la couche de caséine se trouvant entre la phase aqueuse et la phase organique (figure 2) à l'aide d'une spatule et éliminer les deux phases.

Decant the fat and whey, homogenize the residue at 20000 rpm in 40 ml distilled water adjusted to pH 4,5 with dil. acetic acid (4.5.1), add 20 ml dichloromethane (4.5.2), homogenize again and centrifuge (5 minutes, 3000 g). Remove the casein layer that lies between the aqueous and organic phases (see Figure 2) with a spatula and decant off both phases.


Sous-produits inévitables de la production d'acier, les oxydes de fer sont des déchets dangereux résultant de la régénération de l'acide chlorhydrique utilisé pour le décapage de la calamine de l'acier.

One of the unavoidable by-products of steel production is iron oxide sludge, a hazardous waste product resulting from the regeneration of the hydrochloric acid used for 'pickling' the steel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tour de décapage à l'acide

Date index:2022-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)