Passage : Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres [ Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres | Passage: Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres | Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Safelane: Canada's Guide to the Global Ban on Landmines [ Canada's Guide to the Global Ban on Landmines | Safelane: Canada's Landmine Ban Report | Canada's Landmine Ban Report ]

Titres de pages Internet

Titles of Internet Pages

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction d'effectuer des essais nucléaires | interdiction des essais d'armes nucléaires | interdiction des essais nucléaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear weapon test ban | nuclear test ban

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction des débits de boisson | interdiction des débits de boissons | interdiction d'auberge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prohibition from entering premises licensed to sell alcohol

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. relève que, si le cessez-le-feu contient certaines dispositions allant dans le sens d'une impunité pour les personnes impliquées dans le conflit qui a cours dans l'est de l'Ukraine, les crimes de guerre qui ont été commis, notamment l'acte terroriste que constitue la destruction du vol MH17 de la Malaysia Airlines, ne peuvent être couverts par une décision de cette nature; insiste sur le fait que les auteurs de ce tir doivent être traduits devant la justice; souligne l'importance d'une enquête indépendante, rapide et complète, déléguée au Bureau néerlandais de la sécurité; condamne l'interdiction d'accès au site de l'avion abattu; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

17. Notes that while the ceasefire agreement includes some stipulations on impunity for those involved in the conflict in the eastern part of Ukraine, no such decision can be taken for war crimes committed, including the act of terrorism constituted by the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17; emphasises that the perpetrators of the shooting-down must be brought to justice; underlines the importance of an independent, rapid and full investigation, delegated to the Dutch Safety Board; condemns the lack of access to the site of the downed airliner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Au lieu de poser d'emblée la question: «Pourquoi réglementer les clubs de tir et les champs de tir?», demandons plutôt: «Pourquoi permettre que les civils possèdent des armes à feu?» Des sondages révèlent que la plupart des Canadiens sont favorables à une interdiction totale des armes de poing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Instead of starting with the question “Why regulate gun clubs and shooting ranges”, let us start with the position “Why allow civilians to possess guns at all?” Polls show that most Canadians would support a total ban on handguns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

30. invite les fédérations sportives et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à incorporer dans un code de conduite une interdiction de parier sur des 'évènements négatifs' tels que des cartons jaunes, des tirs au but ou des coups francs; invite les États membres et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à interdire toutes les formes de paris sur des événements ponctuels se sont avérés être très exposés à des trucages et représentent par conséquent un risque pour l'intégrité du sport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

30. Calls on sport federations and gambling operators to include in a code of conduct a ban on betting on so called negative events, such as yellow cards, penalty or free kicks; calls on Member States and gambling operators to ban all forms of live sports betting, since these have proven to be very vulnerable to match-fixing and therefore pose a risk to the integrity of sports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

53. invite les fédérations sportives et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à incorporer dans un code de conduite une interdiction de parier sur des "évènements négatifs" tels que des cartons jaunes, des tirs au but ou des coups francs au cours d'un match ou d'un évènement sportif; invite les États membres et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à interdire toutes les formes de paris sportifs en direct, étant donné qu'ils se sont avérés être très exposés à des trucages et représentent par conséquent un risque pour l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

53. Calls on sport federations and gambling operators to include, in a code of conduct, a ban on betting on so-called negative events, such as yellow cards, penalty kicks or free kicks during a match or event; calls on Member States and gambling operators to ban all forms of live sports betting since these have proved to be very vulnerable to match-fixing and therefore pose a risk to the integrity of sport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils appuient la décision du Secrétaire général de l'ONU d'envoyer une équipe humanitaire de l'ONU dans la zone d'interdiction de tir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

They support the decision by the UN Secretary-General to dispatch a UN humanitarian assessment team to the no-fire zone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-28]

Je me demande si le gouvernement pourrait nous dire quelles mesures il prend pour assurer la protection de ces 50 000 à 60 000 civils qui sont encore coincés dans ce qu'on appelle maintenant par euphémisme, sur un ton orwellien, une « zone d'interdiction de tir ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

I wonder if the government could tell us what steps it is taking to ensure the protection of those 50,000 to 60,000 civilians who still find themselves in what has now been euphemistically called, in an Orwellian tone, “a no-fire zone”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-26]

71. suggère l'expérimentation de l'interdiction de dépassement des TIR à des endroits particulièrement embouteillés des réseaux autoroutiers européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

71. Proposes an experimental ban on overtaking by heavy good vehicles on particularly busy stretches of the European motorway network;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

C. préoccupé par la fermeture de Radio Boom 93 à Pozaverac et de TV Pozega et par l'interdiction de Radio Tir et de TV Nemanja à Cuprija, le 11 mars;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

C. worried about the closing of Radio Boom 93 in Pozarevac and TV Pozega, as well as the banning of Radio Tir and TV Nemanja in Cuprija on 11 March,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Selon M. Kierstead, l'interdiction de ces armes mettra fin aux programmes de tir de compétition au Canada (1415) M. Kierstead a dit dans une lettre qu'il a adressée au ministre de la Justice que c'était de la part du ministre ou bien une erreur due au fait qu'il ne connaissait pas les armes à feu, ou bien un moyen détourné de nier la haute performance de l'équipe olympique de tir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

According to Mr. Kierstead, the banning of these handguns will end competitive shooting programs in Canada (1415) Mr. Kierstead said in a letter to the justice minister and I quote: ``Either this is an oversight due to your unfamiliarity with firearms or it is a devious betrayal of Canada's legitimate high performance olympic shooting competitors''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-11]

Comment se fait-il que la Fédération de tir du Canada, qui réglemente l'utilisation de ce genre d'armes dans des compétitions de tir comme les Jeux panaméricains et les Jeux olympiques, n'a été consultée par aucun représentant du gouvernement fédéral au sujet de l'interdiction possible de ce genre d'armes à feu?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

How is it possible that the Shooting Federation of Canada that facilitates the rules and regulations of this type of firearm to be utilized in shooting competitions like the PanAm games and the Olympics was never consulted by anyone from this Liberal government over the practicality of banning these types of firearms?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-08]

Others have searched : circuit d'interdiction de tir interdiction d'auberge interdiction d'effectuer des essais nucléaires interdiction de tir interdiction de tir au sol interdiction des débits de boisson interdiction des débits de boissons interdiction des essais d'armes nucléaires interdiction des essais nucléaires tir d'interdiction zone d'interdiction de tir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tir d'interdiction

Date index:2022-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tir d'interdiction " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)