Nous venons tout juste de terminer la première série de consultations. Plus de 8 000 membres et dirigeants des Premières nations y ont participé, au moyen de consultations en personne, de communications sur Internet, d'appels téléphoniques et de courrier régulier.
We just completed the first wave of consultations, and over 8,000 first nations people and their leaders have participated through face-to-face consultations, the Internet, telephone, and regular mail.