Cette loi disposait que les partis, c'est-à-dire les camps du non et du oui, pouvaient présenter une demande en vue d'obtenir du temps d'antenne gratuit, tout comme ils doivent le faire pour obtenir du temps d'antenne payé. Autrement dit, ils pouvaient demander qu'on leur accorde 30 secondes ou une minute au cours d'une heure et d'un jour donnés.
The Referendum Act said that any of the parties, no or yes, could ask for time in the way paid time is asked for, which means you're entitled to ask for 30 seconds or a minute in a particular hour and day.
