Toutefois, il est important de prendre conscience du fait que ces fonds de travailleurs et ces investissements, dont beaucoup se trouvent au Québec, aident des petites entreprises dans tout le Canada — des entreprises en démarrage, des entreprises du secteur technologique, de la biotechnologie, de la technologie d’assainissement — et favorisent les emplois de demain.
However, it is important to realize that the impacts of these labour-sponsored funds and investments, many of which are based in Quebec, benefit small business across the country, in start-ups, technology companies, biotech, cleantech, and certainly the jobs of tomorrow.