Les organisations non gouvernementales (ONG) ont un rôle important à jouer, en se faisant l'écho auprès des responsables politiques de l'opinion de «l'homme de la rue», en participant à des groupes d'experts ou techniques et en surveillant la mise en oeuvre de la législation.
Non governmental organisations (NGOs) have an important role to play, in channelling the views of the 'person in the street' to decision-makers, in participating in expert or technical groups and in monitoring the implementation of legislation.