Il y a dix ans, le taux de disponibilité des membres des minorités visibles était de 9 p. 100, alors que le taux de représentation de ces derniers dans la fonction publique n'était que de 4,5 p. 100. Aujourd'hui, le taux de représentation des membres des minorités visibles se situe environ à 8,6 p. 100, alors que le taux de disponibilité de ces derniers est de 10,4 p. 100, selon les données du recensement de 2001.
Ten years ago, with a workforce availability of 9 per cent, the representation of visible minorities in the public service was only 4.5 per cent. Today, the representation of visible minorities is approximately 8.6 per cent, with a workforce availability of 10.4 per cent as derived from the 2001 census.