Les réductions apportées au taux d'imposition combiné fédéral-provincial depuis 2000 ont augmenté la compétitivité du Canada sans toutefois réduire ses recettes fiscales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

The reductions in the combined federal-provincial tax rate since 2000 have made Canada more competitive without reducing tax revenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-19]

Si le taux d'imposition minière était de 21 p. 100 aujourd'hui, ce serait le taux combiné fédéral-provincial que nous paierions, y compris les taxes et provinciales sur les mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the mining tax rate were 21% today, that would be the combined federal-provincial rate that we would pay, including the mining provincial taxes and royalties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, si un REEE existant comprend un solde de quelque 40 000 $ — ce qui n'est pas rare lorsque le bénéficiaire du régime est au début de son adolescence — et si on présume un taux marginal d'imposition combiné, fédéral et provincial, de seulement 25 p. 100, le parent cotisant risque d'être contraint de payer 10 000 $ de plus en impôt, sans avoir eu l'avantage d'une déduction au départ.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

For example, if an existing RESP had a balance of some $40,000 — which is not unusual when the RESP beneficiary is in his or her early teens — assuming a combined federal-provincial marginal tax rate of only 25 per cent, the contributing parent may be forced to pay $10,000 of additional taxes without having had the benefit of a deduction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-28]

Grâce aux initiatives du gouvernement concernant l'impôt sur les sociétés, à compter de cette année le taux d'imposition moyen fédéral-provincial des sociétés au Canada est inférieur au taux moyen en vigueur aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

As a result of the government's corporate tax initiatives, effective this year Canada's average federal-provincial corporate tax rate is below that of the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la politique fiscale, nous croyons que le gouvernement fédéral devrait se fixer pour objectif d'abaisser le taux fédéral aux entreprises à 17 p. 100 pour obtenir un taux combiné fédéral-provincial qui n'excéderait pas 30 p. 100 afin d'attirer les capitaux et de stimuler les investissements au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

In terms of tax policy, we believe the federal government should establish the goal of reducing the federal corporate tax rate to 17% so that we could have a combined federal-provincial tax rate of no more than 30%, needed to attract capital and to encourage investment in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

Les taux d'imposition des sociétés et des revenus, élevés dans la Fédération, ont été réduits et des mesures législatives ont été prises pour éviter la double imposition dans le pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

High corporate and income tax rates in the Federation were reduced and legislative measures were taken to avoid double taxation in the country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Bon nombre d'économistes s'accordent à penser qu'une formule combinant une large base d'imposition et des taux d'imposition modérés est la plus efficace économiquement en ce sens que c'est elle qui potentiellement engendre le moins de distorsions, lesquelles au demeurant sont moindres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

It is generally accepted by many economists that a broad tax base with low tax rates is the most economically efficient, having both the least and fewest potentially distortionary effects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Une indication du taux d'imposition effectif marginal (qui tient compte à la fois de l'impact de la fiscalité et de la suppression des aides sociales lorsque le revenu brut augmente) permettrait d'évaluer l'effet incitatif combiné des régimes de prélèvements obligatoires et de prestations sociales, et en particulier de mesurer les pièges à la pauvreté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

An indication of marginal effective tax rates (which take into account both taxation and withdrawal of means-tested benefits as gross income rises) would be useful in order to assess the combined incentive effects of tax and benefit systems, and in particular the extent of poverty traps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La meilleure façon de concilier les objectifs visés sur le plan de l'environnement, de l'activité économiques et de la politique des transports consiste à combiner l'application d'une redevance forfaitaire avec une modulation du taux d'imposition basée sur les caractéristiques écologiques des équipements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

A combination of a base rate charge and a modulation of the rate of charges on the basis of the environmental performance of the equipment appears to be the most appropriate way to reconcile underlying environmental, economic and transport policy goals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Cependant, le Conseil a décidé de ne pas suivre une telle approche, pas plus que la nouvelle proposition présentée par la Commission en 1989 [3], qui consistait à combiner un taux minimal et un taux objectif et à ne faire porter l'harmonisation que sur les structures d'imposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

However, the Council chose not to take this approach, nor a modified approach proposed by the Commission in 1989 [3], consisting of the combination of minimum and target rates, and harmonisation extended only to taxation structures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-10-18]

Others have searched : taux d'imposition combiné taux d'imposition combiné fédéral-provincial taux d'imposition combiné fédéral-état

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

taux d'imposition combiné fédéral-provincial

Date index:2023-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "taux d'imposition combiné fédéral-provincial " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)