25 (1) Si la fourniture d’un service est effectu
ée relativement à l’importation de produits et que le service consiste à prendre des mesures en vue de leur dédouanement, au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les douanes, ou à remplir, relativement à l’importation, une obligation, prévue par
cette loi ou par le Tarif des douanes, de faire une décla
ration en détail ou provisoire des produits, de faire une déclaration, de communiqu
...[+++]er des renseignements ou de verser des montants, les règles suivantes s’appliquent :
25 (1) If a supply of a service is made in respect of the importation of goods and the service is the arranging for their release (as defined in subsection 2(1) of the Customs Act) or the fulfilling, in respect of the importation, of any requirement under that Act or the Customs Tariff to account for the goods, to report, to provide information or to remit any amount,
