Ce qui est important, c'est que le gouvernement a mis au rancart le principe des achats hors taxes du jour au lendemain sans tambour ni trompette, sans analyse préalable pour déterminer si les achats hors taxes contribuaient en réalité aux problèmes liés aux ventes de tabac.
What's important is the principle of duty-free and the fact that it's been abandoned by the government overnight with very little fanfare, without the benefit of analysis, we feel, to see whether duty-free was in fact part of the tobacco problem.
