En ce qui concerne l'accord de Kelowna, NTI a investi beaucoup de temps et d'énergie en assistant à des tables rondes, en assistant aux réunions qui ont mené à la réunion des 24 et 25 novembre 2005; nous appuyons sans réserve les résultats de cette réunion.
On the Kelowna side, NTI invested a lot of time and energy in attending the round tables, in attending the meetings that led up to the November 24 and 25, 2005, meeting, and we fully support the outcomes of that meeting.