Madame Bennett, je dirais que nous avons besoin d'une assurance ferme quant au moment où cela va avoir lieu, ainsi que de ce que seront les solutions, afin que nous puissions prendre les mesures d'atténuation adéquates nécessaires pour fournir aux patients ontariens les techniques d'imagerie médicale.
I would say, Ms. Bennett, that we need a firm assurance of when that's going to happen, and also what the outlets are going to be, so that we can adequately take the mitigation steps or steps necessary to provide the scans for Ontario patients.