Ainsi, pour qu'une nouvelle compagnie puisse participer à la concurrence sur une route principalement touristique, il est possible qu'il faille que le système interligne soit appliqué pour les tarifs APEX, alors que, sur une route utilisée principalement par les hommes d'affaires, l'application du système interligne n'est nécessaire que pour les tarifs normaux sans limitations.
For a new airline to compete on a mainly tourist route, for instance, it may require interlining of APEX fares, whereas a primarily business route would only require interlining for standard unrestricted fares.
