Nous avons également agi de façon proactive dans la mise au point de nouvelles technologies, comme les technologies de pointe de surveillance 24 heures par jour sept jours par semaine, qui comprennent des centres de co
ntrôle, des centres éloignés et des dispositifs d'arrêt automatique. Il en va de même pour la planification en c
as d'urgence et les inspections internes qui nous permettent de recueillir de nouvelles données essentielles pour assurer
le maintien de ces systèmes ...[+++] en toute sécurité.
We also have been proactive in the development of new technologies, such as advanced technologies for 24-7 monitoring, control centres, remote centres, automatic shut-off, and emergency planning, and also internal inspection, which gives us new data that's critical to ensuring we can maintain these systems very safely.
