D'abord, le système de la SRC traditionnel, unidirectionnel et reposant sur le principe hiérarchique devient de plus en plus démodé, et des médias indépendants non hiérarchisés, au sein desquels des profanes participent à la diffusion des nouvelles et de l'information, sont en train de le supplanter.
First, the CBC hierarchical top-down one-way traditional system has increasingly become outdated and replaced by a non-hierarchical horizontal independent media where ordinary lay people are interacting in the diffusion of news and information.
