41. demande la modification de la directive 1999/94/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 décembre 1999, concernant
la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves , afin de permettre l'application aux voitures de règles d'étiquetage multi-classes claires, à l'image de celle
s utilisées dans le système d'étiquetage des appareils (actuellement, les sept classes correspondant aux labels A à G);
...[+++]propose qu'un minimum de 20 % de l'espace réservé à la publicité et au marketing des nouvelles voitures soit consacré à des informations sur le rendement énergétique et les émissions; 41. Calls for Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 relating to the avail
ability of consumer information on fuel economy and CO2 emission
s in respect of the marketing of new passenger cars to enable car labelling using a clear
multi-class rating system as used in appliance labelling (currently the seven-class A to G scale) ; proposes that a minimum of 20% of any space devoted to the
...[+++] advertising and marketing of new cars should provide information on fuel efficiency and emissions; 
