En fait, pour l'exercice en cours, nous comptons: avoir traité au moins 80 p. 100 des transactions relatives aux avantages m
édicaux grâce à des systèmes de remboursement rentables, et ce, en réduisant l'apport des employés; rendre des décisions sur les prestations d'invalidité dans les 12 semaines suivant la demande; veiller à ce que les anciens combattants, les employés et les fournisseurs aient accès à des services Internet, et ce, à toute heure du jour ou de la nuit; mettre en place
des technologies d'imagerie numérique pour remp ...[+++]lacer notre système encombrant actuel visant à poster des dossiers en copie papier.Our goals for the rest of this fiscal year include: having at least 80% of treatment benefit transactions processed through cost-effective reimbursement systems, reducing staff involvement; rendering decisions on disability benefits within 12 weeks; providing veterans, employees, and suppliers with 24-7 access to Internet-based services; and instituting digital imaging technologies to replace our current cumbersome system of mailing paper-based records back and forth.
