Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent d'extinction aolide
Agent d'extinction sec
Extinction par agent gazeux
Installateur de sprinkler
Installatrice de sprinkler
Poudre d'extinction
Poudre extinctrice
Robinet d'arrêt du système d'extinction automatique
Système automatique d'extinction par gaz inerte
Système d'extinction fabriqué sur mesure
Système d'extinction par agents d'extinction gazeux
Système d'extinction par gaz inerte
Système d'extinction spécialisé
Vanne d'arrêt des extincteurs automatiques
Vanne d'arrêt des sprinkleurs
Vanne d'arrêt du système d'extinction automatique

Translation of "système d'extinction par agents d'extinction gazeux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système d'extinction par agents d'extinction gazeux

gaseous extinguishing system
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


extinction par agent gazeux

extinction using gas
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


agent d'extinction aolide | agent d'extinction sec | poudre d'extinction | poudre extinctrice

dry powder | solid extinguishing agent
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau

fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


système automatique d'extinction par gaz inerte | système d'extinction par gaz inerte

inert gas system
protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


monteur de systèmes de prévention-incendie et d'extinction automatique [ monteuse de systèmes de prévention-incendie et d'extinction automatique ]

fire prevention and automatic suppression systems installer
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


vanne d'arrêt du système d'extinction automatique [ vanne d'arrêt de l'installation d'extincteurs automatiques | vanne d'arrêt des extincteurs automatiques | vanne d'arrêt des sprinkleurs | robinet d'arrêt du système d'extinction automatique ]

main stop valve of automatic sprinkler [ automatic sprinkler main stop valve | automatic sprinkler system main stop valve ]
Robinetterie et accessoires
Taps and Plumbing Accessories


système d'extinction spécialisé [ système d'extinction fabriqué sur mesure ]

engineered fire extinguishing system
Techniques industrielles
Industrial Techniques and Processes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22 (1) Il est interdit d’installer, d’entretenir ou de charger un système d’extinction d’incendie, d’effectuer des essais de détection des fuites ou d’exécuter tout autre travail sur lui pouvant entraîner le rejet d’un halocarbure, sauf en conformité avec les normes énoncées dans la publication ULC/ADR-C1058.18-2004 des Laboratoires des assureurs du Canada intitulée Entretien des systèmes d’extinction au halon et aux agents propres.

22 (1) Except in accordance with the standards set out in the publication ULC/ORD-C1058.18-2004, of the Underwriters’ Laboratories of Canada, entitled The Servicing of Halon and Clean Agent Extinguishing Systems, no person shall install, service, leak-test or charge a fire-extinguishing system, or do any other work on the system that may result in the release of a halocarbon.


(8) Tout accès à un espace protégé par un système d’extincteurs d’incendie visé aux paragraphes (1) ou (2) doit porter un avis indiquant que l’espace est muni d’un tel système et précisant l’agent d’extinction employé.

(8) At each access to every space served by a fire-extinguishing system referred to in subsection (1) or (2) there shall be a notice indicating that the space contains such a system and stating which fire-extinguishing medium is used.


a) déclenche une alarme sonore avant l’émission de l’agent d’extinction par le système d’extincteurs dans les espaces protégés par celui-ci auxquels a accès le personnel;

(a) an audible warning, in every space served by that system to which personnel have access, before the fire-extinguishing medium is released from the fire-extinguishing system; and


a) en inspecte les planchers, les rebords, les côtés, les drains, les réseaux de drainage, les toitures et écrans à l’épreuve des intempéries, les clôtures, les murs, le système d’alarme-incendie, les extincteurs et le réseau d’extinction automatique, ainsi que les pièces d’équipement qui contiennent des BPC, les contenants servant au stockage des BPC ou des produits qui en contiennent et les agents de nettoyage qui s’y trouvent :

(a) inspect all floors, curbing, sides, drains, drainage systems, weatherproof roofs and barriers, fences and walls of the PCB storage site, any fire alarm system, fire extinguishers and fire suppression system and all equipment containing PCBs, containers used for the storage of PCBs or products containing PCBs and materials for clean-up at the PCB storage site


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À titre d'exemple, les recherches faites par le CNRC, qu'il s'agisse des derniers biocapteurs pour la détection des agents de guerre biologique, des vaccins contre les armes biologiques, des systèmes de diagnostic intelligents pour la surveillance en temps réel des aéronefs, des technologies de détection de la contrefaçon, des techniques d'extinction des incendies, des systèmes de scanners par laser à trois dimensions, qui sont à l ...[+++]

Today, for example, NRC's latest bio-sensor technologies for the detection of biological warfare agents, its vaccines against biological weapons, its intelligent diagnostic systems for real-time monitoring in aircraft, its technologies for anti-fabrication and counterfeiting, its fire suppression techniques, and its world-leading 3D laser scanning vision systems for facial recognition and vehicle identification, not to mention its Canadian Police Research Ce ...[+++]


En cas de conversion d'une installation d'extinction par voie humide en installation d'extinction à sec, il est possible de conserver à cet effet le système d'extinction par voie humide existant.

In case of modifying a wet quenching plant to a dry quenching plant, the existing wet quenching system can be retained for this purpose.


- Systèmes-kits de suppression et d'extinction d'incendie: robinets d'incendie armés, bouches et poteaux d'incendie secs ou humides, systèmes-kits pour sprinklers et projection d'eau, systèmes-kits d'extinction par mousse, systèmes-kits d'extinction à poudre, systèmes-kits d'extinction par agents d'extinction gazeux (notamment systèmes d'extinction au CO2).

- Fire suppression and extinguishing systems-kits: first aid hose systems, dry and wet fire-fighting hydrant systems, sprinkler and water spray systems-kits, foam extinguishing systems-kits, dry powder extinguishing systems-kits, gaseous extinguishing systems (including CO2 extinguishing systems)-kits.


Peuvent être seuls installés des appareils d'utilisation qui sont admis pour le fonctionnement au propane dans l'État membre qui a délivré le certificat et qui sont munis de dispositifs qui empêchent efficacement l'écoulement gazeux aussi bien en cas d'extinction des flammes que d'extinction de la veilleuse.

The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.


Pour les installations d'extinction fixées à demeure, l'utilisation du CO2 comme agent extincteur est autorisée dans les conditions suivantes: a) les installations d'extinction au CO2 ne peuvent être mises en action que dans les salles de machines, salles de chauffe et chambre des pompes;

CO2 is authorized as an extinguishing agent in permanently installed appliances subject to the following conditions: (a) CO2 appliances may be used only in engine, boiler and pump rooms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système d'extinction par agents d'extinction gazeux

Date index:2024-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)