Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attelage
Attelage de chiens
Attelage à bras long
Axe d'attelage
Axe de mâchoire
Contre-sellette
Contre-sellette d'attelage
Crochet d'attelage
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Jeu d'attelage
Jeu des attelages
Mictions fréquentes
Mode d'attelage
Névrose cardiaque
Organe d'attelage à longue tige
Organes d'attelage
Pivot de mâchoire
Pivot de mâchoire d'attelage
Plaque d'attelage
Sellette
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système d'attelage
Système d'attelage non extensible
Système d'attelage rigide
Toux
Tôle d'attelage

Translation of "système d'attelage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système d'attelage non extensible | système d'attelage rigide

fixed coupling system
IATE - Organisation of transport
IATE - Organisation of transport


mode d'attelage | système d'attelage

hitching system
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


crochet d'attelage | sellette | système d'attelage

trailer hitch
IATE - Land transport
IATE - Land transport


contre-sellette d'attelage | plaque d'attelage | tôle d'attelage | contre-sellette

upper coupler | upper plate | pick-up plate
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


attelage | organes d'attelage

coupler | coupling | coupling gear
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire


organe d'attelage à longue tige [ attelage à bras long ]

long shank type coupler [ long shank coupler ]
Attelages (Matériel de chemin de fer)
Coupling Systems (Railroad)


jeu des attelages | jeu d'attelage

slack
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire


attelage [ attelage de chiens ]

dog-team [ dog team ]
Attelages (Matériel de chemin de fer)
General Vocabulary


axe de mâchoire [ pivot de mâchoire | pivot de mâchoire d'attelage | axe d'attelage ]

knuckle pin [ pivot pin | coupler knuckle pin ]
Attelages (Matériel de chemin de fer) | Matériel roulant (Chemins de fer)
Coupling Systems (Railroad) | Rolling Stock (Railroads)


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une tra ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les véhicules des catégories R1 et S1, sans système de freinage, doivent être équipés, en plus du dispositif d'attelage principal, d'un attelage secondaire (chaîne, câble, etc.) qui, en cas de rupture de l'attelage principal, puisse empêcher le timon de toucher le sol et assurer un certain guidage résiduel du véhicule tracté.

Vehicles of categories R1 and S1, without a braking system, shall be equipped, in addition to the main coupling device, with a secondary coupling (chain, cable etc.) capable, in the event of separation of the main coupling, of preventing the drawbar from touching the ground and providing some residual steering action on the towed vehicle.


Le système de commande en fonction de la force sur l'attelage ne doit s'appliquer qu'aux forces sur l'attelage produites par le système de freinage de service du tracteur et du véhicule tracté.

A coupling force control system shall control only the coupling forces generated by the service braking system of the tractor and the towed vehicle.


2 (1) Chaque wagon-citerne de spécification 112 et 114 de la C.C.T. doit être muni, à chaque bout, d’un système de résistance à la perforation comprenant soit un bouclier protecteur soit une chemise étanche permettant d’absorber, sans fuites, les chocs des attelages contre le bouclier décrit au paragraphe (2), à une vitesse relative de 28,968 km/h (18 milles) lorsque

2 (1) Every CTC Specification 112 and 114 tank car shall be equipped, at each end, with a tank head puncture resistance system comprising either a protective head shield or a full tank head jacket, enabling it to sustain, without loss of contents, coupler-to-tank head impacts with the area of the head shield as described in subsection (2) at relative car speeds of 28.968 km (18 miles) per hour when


Le système de boule d’attelage pour remorque n’exclut pas l’utilisation d’autres systèmes (par exemple, de dispositifs d’attelage à cardan); toutefois, en cas d’utilisation d’un dispositif d’attelage à boule, ce dernier doit présenter les caractéristiques techniques indiquées sur la figure Ap1-1.

The coupling ball system for trailers does not exclude the use of other systems (e.g. cardan couplings); however, if a ball-coupling system is used, this system shall correspond to the specification laid down in Ap1-1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les points de fixation d’un attelage secondaire ou d’un câble de retenue doivent être placés de telle sorte qu’en utilisation normale, cet attelage ou ce câble n’entrave pas les mouvements normaux de l’attelage ni ne perturbe le fonctionnement normal du système de freinage à inertie.

The attachment points for a secondary coupling and/or breakaway cable shall be positioned such that when in use, the secondary coupling or breakaway cable does not restrict the normal articulation of the coupling or interfere with the normal inertia braking system operation.


le système d’attelage à vis, à l’exclusion du crochet de traction, doit être conforme aux exigences de la norme EN15566:2009 + A1:2010 en ce qui concerne les wagons pour le fret, à l’exception du point 4.4,

The screw coupling system excluding the draw hook shall comply with the requirements related to freight wagons of EN 15566:2009+A1:2010 except clause 4.4,


contrôler le mécanisme d'attelage et les connexions du système de freinage et du circuit électrique (catégories CE, C1E, DE et D1E uniquement).

Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (categories CE, C1E, DE, D1E only).


contrôler le mécanisme d'attelage et les connexions du système de freinage et du circuit électrique (catégories CE, C1E, DE et D1E uniquement);

Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (categories CE, C1E, DE, D1E only);


Le système d'attelage à boule pour remorque n'exclut pas l'utilisation d'autres systèmes (par exemple, de dispositifs d'attelage à cardan); toutefois, en cas d'utilisation d'un dispositif d'attelage à boule, ce dernier doit présenter les caractéristiques techniques indiquées sur la figure 1.

The ball coupling system for trailers does not exclude the use of other systems (for instance cardan couplings); however, if a ball-coupling system is used, this system must correspond to the specification laid down in Figure 1.


Toutefois, les Etats membres pourront, pendant une période transitoire expirant le 31 décembre 1999, interdire l'usage sur leur territoire des autobus d'une largeur supérieure à 2,50 m. Il est signalé que l'augmentation de la longueur maximale (18,75 m) vise uniquement à permettre l'utilisation de systèmes d'attelage non- extensibles.

Nevertheless, Member States may, during a transitional period due to expire on 31 December 1999, prohibit the use on their territory of buses wider than 2,50 m. It should be noted that the increase in the maximum length (18,75 m) is designed solely to allow the use of non-extensible coupling systems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système d'attelage

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)