9. déplore que la SSI pèche toujours par l'absence d'une véritable «dimension juridique»; rappelle, dans l'esprit du programme de Stockholm, que la confiance mutuelle doit être renforcée grâce au développement progressif d'une culture judiciaire européenne reposant sur la diversité des systèmes et des traditions juridiques, à la faveur de la coopération et de la réglementation européennes dans ce domaine ainsi que, plus particulièrement, du renforcement de la coopération judiciaire en matière pénale;
9. Considers it regrettable that the ISS still lacks a proper ‘justice dimension’; recalls that, in line with the Stockholm programme, mutual trust must be strengthened by progressively developing a European judicial culture based on the diversity of legal systems and traditions, through European cooperation and legislation in this area and, specifically, the development of judicial cooperation in criminal matters;