M. Les Payne: Nous avons rencontré le président de la National Special Tooling and Machining Association, qui fait partie de notre groupe, et il nous a affirmé catégoriquement qu'il y a, aux États-Unis, une pénurie d'environ 60 000 à 70 000 outilleurs-ajusteurs qualifiés.
Mr. Les Payne: We sat down with the president of the National Special Tooling and Machining Association, who's in our group, and he stated categorically that the U.S.A. needs approximately 60,000 to 70,000 skilled tool and die makers.
