Nous allions discuter éducation avec les provinces et structurer les systèmes d'éducation. En fin de compte, on a reconnu que souvent, particulièrement dans les collectivités des Premières nations, l'enseignement n'était pas dispensé dans le cadre de systèmes d'éducation structurés, mais simplement dans des écoles.
We would plan education with the provinces and we would structure educational systems because at the end of the day the consensus was that most of the education delivered, particularly in first nation communities, was delivered not by educational systems but simply in schools.