Je n'essaie pas de critiquer le marché boursier canadien en disant qu'il y a aux États-Unis environ dix fois plus de gens, sensiblement plus riches que les Canadiens, dans les strates supérieures, de sorte que le bassin de capital dans n'importe quelle catégorie est dix fois plus grand.
It is not a criticism of the Canadian market to recognize that there are about 10 times as many people, a percentage wealthier at the upper end than Canadians, in the U.S., so the pool of capital in any category is more than 10 times larger.