Que le Comité entreprenne sur-le-champ l'examen de la fermeture de la bibliothèque de l'Administration centrale de la région du Pacifique, à Vancouver, de la
bibliothèque de la Station biologique du Pacifique, à Nanaimo, de la bibliothèque Eric Marshall sur la recherche en milieu aquatique, à Winnipeg, de la bibliothèque de l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli, de la bibliothèque Mère Juliette du Centre des pêches du Golfe, à Moncton, de la bibliot
hèque de la Station biologique de St. Andrews, à St. Andrews, et de la bibliothèqu
...[+++]e du Centre des pêches de l'Atlantique, à St. John's, en raison d'accusations voulant que le ministère des Pêches et des Océans ait détruit des ouvrages précieux et irremplaçables, notamment en les jetant dans une benne à ordures, et qu'ils entendent des représentants du ministère des Pêches et des Océans et de Bibliothèque et Archives Canada ainsi que des chercheurs qui consultent ces bibliothèques dans le cadre de leur travail.That the Committee immediately begin an examination of the library closure at the Pacific Region Headquarters Library, Vancouver; the
Pacific Biological Station Library, Nanaimo; the Eric Marshall Aquatic Research Library, Winnipeg; the Maurice Lamontagne Institute Library, Mont-Joli; the Mere Juliette Library of the Gulf Fisheries Centre, Moncto
n; the St, Andrews Biological Station Library, St. Andrews; and the Northwest Atlantic Fisheries
Centre Library, St. John's, based ...[+++]on accusations that the Department of Fisheries & Oceans destroyed valuable and irreplaceable research, including research papers that were thrown in the dumpster; and, that the witnesses include officials from the Department of Fisheries & Oceans, Library and Archives Canada, and researchers who depend on these libraries for their work.
