Ces spécialistes doivent ensuite rentrer chez eux et analyser les images de gel que nous avons préparées dans notre laboratoire et qui correspondent à ce qu'on utilise dans la pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those scientists then have to go back and analyse case-file-type gel images we've put together in our laboratory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’appareil CSB Image-Meater est constitué notamment d’une caméra vidéo, d’un PC équipé d’une carte d’analyse d’images, d’un écran, d’une imprimante, d’un mécanisme de commande, d’un mécanisme de mesure des taux et d’interfaces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

The CSB Image-Meater consists in particular of a video camera, a PC equipped with an image-analysis card, a screen, a printer, a command mechanism, a rate mechanism and interfaces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-23]

Dans le cadre de la nouvelle législation de l’UE, l’utilisation de scanners de sûreté n’est autorisée qu’en respectant des conditions minimales comme, par exemple, le fait qu’aucun stockage et aucune conservation, copie, impression ou récupération d’images par les scanners de sûreté ne sont autorisés; que tout accès non autorisé à une telle image et toute utilisation non autorisée de celle-ci sont prohibés et doivent être empêchés; que l’examinateur humain qui analyse l’image doit se trouver dans un espace séparé et que l'image ne p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Under the new EU legislation the use of security scanners is only allowed in accordance with minimum conditions such as for example that: security scanners shall not store, retain, copy, print or retrieve images; any unauthorised access and use of the image is prohibited and shall be prevented; the human reviewer analysing the image shall be in a separate location and the image shall not be linked to the screened person and others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-13]

63. L'agent analysant les images («l'examinateur») travaille à distance sans avoir la possibilité de voir la personne dont il analyse l'image.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

63. The officer analysing the image ("the reviewer") works remotely without any possibility to see the person whose image is being analysed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Les préoccupations exprimées au cours des dernières années quant à l'utilisation de scanners de sûreté pour l'inspection/filtrage dans les aéroports portent essentiellement sur deux aspects: la création d'images du corps et l'exposition aux rayons X. Sur le premier point, jusqu'à récemment, tous les scanners de sûreté rendaient du corps de la personne inspectée/filtrée une image permettant à un examinateur humain analysant ces images de s'assurer qu'aucun article prohibé n'était introduit à bord des aéronefs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

12. The concerns raised over past years on the use of Security Scanners for screening at airports relate primarily to two issues, the creation of body images and the use of x-ray radiation. First, until recently all Security Scanners produced images of the screened person's body in order to allow a human reviewer of these images to assess the absence of items prohibited from being brought on board aircrafts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

Les opérations techniques telles que la collecte et l'analyse d'images satellite haute résolution, les patrouilles aériennes, l'exploitation de plateformes non habitées, la détection et l'analyse de sons sous-marins, qui relevaient jusqu'ici essentiellement des capacités de défense, sont considérées comme de plus en plus utiles à des fins civiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

Technology such as the gathering and analysis of high resolution satellite images, air patrolling, the operation of unmanned platforms, the detection and analysis of underwater sounds, which so far are typical defence capabilities, are increasingly perceived as being valuable for civilian use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-07]

Les résultats de l'analyse des images MODIS, combinées à l'image WiFS précédente, ont été mis à disposition le 26 août 2003 et conduit à l'estimation actuelle de 355.976 ha de zones brûlées au total.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

The results of the analysis of the MODIS images in combination with the previous WiFS image were made available on August 26, 2003, leading to the current estimate of 355 976 ha of total area burned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-26]

5. En vue de contribuer à améliorer l'image unifiée de l'Union européenne dans le monde, on pourrait envisager d'analyser son image actuelle ainsi que d'examiner les possibilités de l'améliorer à l'aide, par exemple, des nouvelles technologies de l'information et de la communication, de l'évaluation comparative des meilleures pratiques ou de la coordination de certaines actions promotionnelles menées simultanément par les autorités compétentes et/ou l'industrie du tourisme, tout en veillant à ne pas fausser la concurrence entre les Ét ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

5. with a view to contributing to the improvement of the global image of the European Union in the world, consideration could be given to analysing the present image as well as to discussing the possibilities of improving it, for instance through the new information and communication technologies, through benchmarking of best practises or through the coordination of certain combined promotional activities by tourism authorities and/or industry, while ensuring that competition among Member States is not distorted;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-20]

Definiens AG (D) pour eCognition: premier système logiciel d'analyse d'images orienté objet qui classe des objets-images distincts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Definiens AG (D) for eCognition: The first commercially available object-oriented image analysis software system that classifies distinct image objects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

Le centre satellitaire de l’Union européenne est chargé de l’analyse d’images satellitaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

The European Union Satellite Centre has the task of analysing satellite imagery.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-07-19]

Others have searched : analyse d'image analyse d'image numérique analyse de prises de vue analyse numérique d'image analyser des images analyser des radios analyser les images d’un télescope analyste des systèmes logiciel d'analyse d'images spécialiste en analyse de commercialisation spécialiste en analyse de l'image spécialiste en analyse de marketing spécialiste en analyse des systèmes système d'analyse d'images technique d'analyse des images

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

spécialiste en analyse de l'image

Date index:2021-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "spécialiste en analyse de l'image " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)