Dans les 50 dernières années, le Canada a fait des percées importantes: l'élaboration des normes de surveillance, le spectrophotomètre Brewer de mesure de l'ozone, et puis, bien sûr, 10 ans plus tard, en 1992, l'indice UV. Il s'agit d'outils utiles qui sont maintenant utilisés partout dans le monde.
Over 50 years there are a couple of big firsts where Canada has led the way: the development of monitoring standards; the Brewer ozone spectrophotometer; and then, of course, ten years later, in 1992, coming up with the UV index.
