Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infection ajoutée
Infection anaérobie
Infection anaérobique
Infection de la peau due à des germes pyogènes
Infection due à des anaérobies
Infection opportuniste
Infection par les anaérobies
Infection à germes anaérobies
Infection à germes opportunistes
Pyodermite
Spectre d'infection d'un germe
Surinfection

Translation of "spectre d'infection d'un germe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection à germes anaérobies [ infection par les anaérobies | infection anaérobie | infection anaérobique | infection due à des anaérobies ]

anaerobic infection
Maladies humaines
Human Diseases


infection opportuniste | infection à germes opportunistes

opportunistic infection
médecine > infectiologie | médecine > parasitologie médicale
médecine > infectiologie | médecine > parasitologie médicale


infection à germes opportunistes

opportunistic infection
Sciences médicales et biologiques
Medicine & biology


spectre d'infection d'un germe

spection of infection
IATE - Health
IATE - Health


infection à bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu

Infection due to ESBL bacteria
SNOMEDCT-CA (trouble) / 409802002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 409802002


pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes

pyoderma | pusy skin disease
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)

superinfection | secondary infection
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les germes de soja sont supposés être la source de l’infection et avoir provoqué la mort de 20 personnes en Europe ainsi que quelque 300 autres cas graves diagnostiqués rien qu’Allemagne, mais les résultats des derniers tests sur les échantillons de germes de soja ont été négatifs.

Bean sprouts are presumed to be the source of the infection and to have caused the deaths of 20 people in Europe and a further 300 or so serious cases diagnosed in Germany alone, but the latest test results on bean sprout samples have been negative.


La principale différence par rapport aux épidémies précédentes est, selon moi, que nous n’avons toujours pas déterminé de façon absolue l’origine de l’infection - d’abord, c’était dans les concombres (espagnols) et maintenant c’est dans les germes de soja (allemands).

The main difference from previous epidemics, in my opinion, is that we have still not definitively identified the source of the infection – first it was (Spanish) cucumbers, and now it is (German) bean sprouts.


L’on remarque dès à présent qu’un mouvement populiste et opportuniste s’organise contre la Constitution européenne. Il est préoccupant, à cet égard, que le germe ait déjà infecté l’un des pères originels de l’idée européenne, ainsi que le montrent les débats tenus durant ces dernières semaines en France.

It is already noticeable that a populist and opportunist movement is being organised against the European Constitution, and it is a cause for concern that this germ has already infected one of the originators of the European idea, as is evident from the debates over recent weeks in France.


L’on remarque dès à présent qu’un mouvement populiste et opportuniste s’organise contre la Constitution européenne. Il est préoccupant, à cet égard, que le germe ait déjà infecté l’un des pères originels de l’idée européenne, ainsi que le montrent les débats tenus durant ces dernières semaines en France.

It is already noticeable that a populist and opportunist movement is being organised against the European Constitution, and it is a cause for concern that this germ has already infected one of the originators of the European idea, as is evident from the debates over recent weeks in France.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec les progrès des vaccins - vaccins à plus large spectre, vaccins à plus longue durée d'action, vaccins marqueurs permettant de reconnaître les animaux vaccinés des animaux infectés -, il est maintenant possible de laisser aux États membres la liberté d'autoriser ou même de rendre obligatoire la vaccination prophylactique, c'est-à-dire la vaccination préventive, comme cela se pratiquait avant 1992, là où les risques d'épidémies sont les plus élevés.

With the progress made in vaccinations – we now have vaccinations with a broader spectrum, longer-lasting vaccinations and marker vaccinations which make it possible to distinguish vaccinated animals from infected animals – it is now possible to give Member States the freedom to authorise or even make compulsory prophylactic vaccination, in other words preventative vaccination, as applied before 1992, where the risks of epidemics are the highest.


Stade de l'infection provoquée par T. pallidum dans lequel les germes demeurent dans l'organisme de la personne infectée sans entraîner de symptômes ni de signes.

A stage of infection caused by T. pallidum in which organisms persist in the body of the infected person without causing symptoms or signs.


Stade de l'infection provoquée par T. pallidum dans lequel les germes demeurent dans l'organisme de la personne infectée sans entraîner de symptômes ni de signes.

A stage of infection caused by T. pallidum in which organisms persist in the body of the infected person without causing symptoms or signs.


Le corps humain tolère toutes sortes de germes, mais il lutte aussi contre les infections.

As the human body tolerates all sorts of germs, it also struggles against infections.


2. L'État membre destinataire peut, outre les mesures prévues à l'article 8 de la directive 90/425/CEE, prendre les mesures nécessaires, y compris la mise en quarantaine, à condition que cela n'altère pas la validité du sperme, en vue d'aboutir à des constatations certaines dans le cas où le sperme est suspecté d'être infecté ou contaminé par des germes pathogènes.

2. The Member State of destination may, in addition to measures provided for in Article 8 of Directive 90/425/EEC, take the necessary measures, including storage in quarantine, provided this does not affect the viability of the semen, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contamined by pathogenic organisms.


2. L'État membre destinataire peut prendre les mesures nécessaires, y compris la mise en quarantaine, à condition que cela n'altère pas la validité du sperme, en vue d'aboutir à des constatations certaines dans le cas où le sperme est suspecté d'être infecté ou contaminé par des germes pathogènes.

2. The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine provided that this does not affect the viability of the semen, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contamined by pathogenic organisms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

spectre d'infection d'un germe

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)