Des mesures qui touchent le soutien à l'exportation et à la promotion, qui encouragent l'accès aux marchés, les mêmes mesures gouvernementales dont peuvent profiter les autres entreprises pour marquer des points sur le marché de l'exportation, absolument, ce serait une bonne chose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Things that look at export support and promotion, things that incent going to trade markets, the same things that any other business might be supported by the government to gain advantages in the export market, absolutely, that would be a great thing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Devant un problème de cette ampleur et la très grande difficulté que nous avons à rejoindre les lecteurs, nous recommandons à votre comité que le PAP augmente les budgets de promotion aux éditeurs pour le marché national, et que le PADIE accentue son soutien à l'exportation pour permettre aux éditeurs d'accéder au marché international et bonifie le budget de l'AELC, l'Association pour l'exportation du livre canadien, afin de maintenir son appui aux ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Given the magnitude of the problem and the tremendous difficulty we have in reaching our readers, we would recommend to your committee that the PAP increase its promotion budget to include publishers for the national market, that the BPIDP provide better export support to enable publishers to gain access to the international market and to augment the budget of the AECB, the Association for the Export of Canadian Books, so that it can continue supporting book fairs in foreign countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Parmi les enjeux auxquels sont confrontés les négociateurs, mentionnons une plus grande facilité d'accès aux marchés, des subventions aux exportations de denrées agricoles et des mesures de soutien du marché mieux organisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Issues such as increased market access, agricultural export subsidies, and more disciplined market supports are among the challenges facing negotiators.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce contexte, il nous faut également modifier nos instruments actuels de soutien à l’exportation des céréales par le marché libre afin de permettre l’exportation de marchandises depuis des pays ayant une situation géographique défavorable, tels que l’Autriche, la République tchèque, la Slovaquie, la Pologne et la Hongrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

In this context we also need to modify our current export support instruments for cereals from the free market to enable the export of goods from countries with unfavourable locations such as Austria, the Czech Republic, Slovakia, Poland and Hungary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons pris des engagements de négociation visant à réduire davantage notre soutien national en ce qu’il est néfaste aux échanges commerciaux, à augmenter notre accès au marché, à réduire notre soutien à l’exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

We have committed ourselves to negotiating towards further reductions in our national subsidies in so far as they hamper trade, to improve our access to the market, to reduce our export subsidies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Respect d'abord de notre engagement, pris à Doha, de négocier l'ensemble du chapitre agricole : ouverture des marchés, réduction des soutiens à l'exportation et des soutiens internes, promotion des considérations non commerciales et engagement résolu en faveur du développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

At Doha, we committed ourselves to negotiating on the whole agriculture chapter. This includes opening up of markets, the reduction of export subsidies and domestic support, mainstreaming non-trade concerns and making a strong commitment to development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

La négociation agricole qui est menée conjointement par mon collègue Fischler, à titre principal, et par moi-même, à titre accessoire, est une négociation dont les termes ont été fixés à Doha et nous nous sommes tous, autour de la table, engagés à améliorer notre accès au marché, à réduire nos soutiens internes et aussi à diminuer le soutien à l'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

The terms of the agricultural negotiations led mainly by my colleague Mr Fischler, with my assistance, were fixed at Doha, and each one of us around the table undertook to improve our market access, reduce domestic aid and also decrease aid for exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

L'Union est disposée à poursuivre les négociations dans le cadre du processus visant à réduire les entraves au commerce, sachant que ce processus est plus avancé dans certains secteurs agricoles que dans d'autres, et le soutien interne tout comme les subventions aux exportations, tout en cherchant à obtenir une amélioration des possibilités offertes aux exportateurs de l'UE et en garantissant que toutes les formes de soutien à l'ex ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

The Union is willing to continue to negotiate in the process of reducing trade barriers, bearing in mind that this process is more advanced in some agricultural sectors than in others, as well as both domestic and export support while seeking to obtain improvements in opportunities for EU exporters and ensuring that all forms of export support are treated on an equal footing by including other less transparent forms of export support (food aid, export credits and single desk buyers or exporters);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-25]

La situation dans les domaines agricole et agro-alimentaire s’est aggravée depuis quelques années, alors que nous étions théoriquement sous le couvert du Cycle de l’Uruguay et des Accords de Marrakech, censés assurer et organiser l’accès au marché, les soutiens à l’exportation et les soutiens internes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

The situation in the agricultural and food-processing sectors has become more serious over the last few years, although we were theoretically covered by the Uruguay Round and the Marrakech Agreements, which were supposed to guarantee and organise access to the market, support for exports and internal support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Ce changement d'orientation politique a eu pour effet que l'ensemble des mesures de soutien du marché (y compris les subventions à l'exportation), qui représentait 91% du soutien total en 1992, a diminué progressivement et ne sera plus que de 21% en 2006. Les restitutions à l'exportation ne s'élèvent désormais plus qu'à 9 % des dépenses de la PAC, contre 25 % en 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As a result of this change in direction, total market support (including export subsidies) has fallen progressively from 91% of total support pre-1992, and will reach a low of 21% by 2006; export refunds now represent only 9% of the CAP expenditure, compared to 25% in 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : soutien des marchés d'exportation back office dépenses de soutien du marché marché d'exportation marché des exportations mesure de soutien du marché post-marché service de post-marché services de soutien services logistiques soutien du marché

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soutien des marchés d'exportation

Date index:2022-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "soutien des marchés d'exportation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)