Si les fonds servent pour le ticket modérateur, pour la facturation supplémentaire et pour les frais d'établissement des cliniques privées à but lucratif, la capacité du gouvernement de retenir ces sommes nous donne à nous, les infirmières qui travailleront dans le système, le sentiment que le système ne demeurera pas uniquement un régime financé et administré par les fonds publics, mais qu'il sera entièrement public.
If dollars are being spent on user fees, extra billing, and facility fees for private for-profit clinics, it's that ability to withhold that gives us some sense, as nurses working in the system, that the system will not only remain publicly administered and publicly funded, but publicly delivered.