Le sénateur Joyal : Si je peux, monsieur le président, à ce sujet, je pense que dans le dernier tiers du deuxième paragraphe, sous B, nous avons une phrase qui commence ainsi : « Par conséquent, le comité demande aux organismes canadiens du renseignement et d'application de la loi [.] ».
Senator Joyal: If I may, Mr. Chair, on that, I think it would be on the last third of the second paragraph, under B, where the sentence starts with the words " The Committee accordingly urges Canada's law enforcement " .