Lorsque nous débattons de l'énergie, nous devons souligner la nécessité, tout d'abord, d'intensifier nos efforts en vue d’accroître la part des énergies obtenues à partir de sources renouvelables, énergie nucléaire incluse; deuxièmement, de mettre en place de nouvelles technologies à base de charbon; et troisièmement, de déployer un programme de grande envergure afin d’améliorer l'efficacité énergétique.
While discussing the issue of energy, one cannot but emphasise the need, first of all, to intensify the work being done on increasing the proportion of energy obtained from renewable sources, including nuclear energy, secondly, the introduction of new coal technologies and thirdly, we must introduce a wide-reaching programme to improve energy efficiency.