Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d'extraction de fond
Purgeur d'écume
Purgeur de mousse
Robinet de purge d'écume
Section de passage de soupape
Soupape d'extraction
Soupape d'extraction de gaz
Soupape d'extraction de surface
Surface du siège de soupape
Vanne d'extraction de surface

Translation of "soupape d'extraction de surface " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
purgeur d'écume [ purgeur de mousse | robinet de purge d'écume | soupape d'extraction de surface | vanne d'extraction de surface ]

scum valve
Constructions navales
Shipbuilding


dispositif d'extraction de fond | soupape d'extraction

blow-down valve
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


section de passage de soupape | surface du siège de soupape

valve area
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


soupape d'extraction de gaz

gas extracting valve
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


soupape d'extraction

blow-down valve
Constructions navales
Shipbuilding
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
64 (1) Le machiniste d’extraction ne peut faire fonctionner une machine d’extraction de surface qui sert au transport des employés, que si un médecin :

64 (1) No hoist operator shall operate a surface hoist above ground that is used for transporting employees unless a physician has


63 (1) Le fonctionnement de toute machine d’extraction de surface doit être confié à un machiniste d’extraction qui est une personne qualifiée.

63 (1) Every surface hoist shall be operated by a hoist operator who is a qualified person.


66 (1) Au cours de chaque quart, le machiniste d’extraction vérifie la machine d’extraction de surface, y compris les dispositifs de sécurité qui y sont reliés.

66 (1) During each shift, a hoist operator shall test the surface hoist, including the safety devices connected to it.


65 (1) La machine d’extraction de surface doit être conforme aux normes suivantes :

65 (1) Every surface hoist shall meet the following standards:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il reste à voir si la technique d'extraction in situ qui va être désormais privilégiée, puisque 99 p. 100 des zones d'extraction de surface sont déjà prises, vaut mieux à cet égard.

Whether this in situ technique that we are now moving to since 99 per cent of the surface mine area has been leased is any better I think remains to be seen.


Dans ce cas, les dispositions de la présente directive relatives aux fuites ne sont pas destinées à s’appliquer aux quantités de CO rejetées par des installations de surface qui ne sont pas supérieures aux quantités nécessaires dans le cadre du processus normal d’extraction d’hydrocarbures, ne nuisent pas à la sécurité du stockage géologique et ne portent pas préjudice au milieu environnant.

In that case, the provisions of this Directive concerning leakage are not intended to apply to quantities of CO released from surface installations which do not exceed what is necessary in the normal process of extraction of hydrocarbons, and which do not compromise the security of the geological storage or adversely affect the surrounding environment.


5. L'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction et les autres matières extraites dans les trous d'excavation autorisés à être inondés après fermeture, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire au minimum la détérioration de l'eau et la pollution du sol conformément, mutatis mutandis, aux paragraphes 1 et 3. L'opérateur fournit à l'autorité compétente les informations nécessaires pour assurer le respect des obligations communau ...[+++]

5. When placing extractive waste back into excavation voids, whether created through surface or underground extraction, which will be allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent or minimise water status deterioration and soil pollution in accordance, mutatis mutandis, with paragraphs (1) and (3).The operator shall provide the competent authority with the information necessary to ensure compliance with Community obligations, in particular those in Directive 2000/60/EC.


1. Les États membres s'assurent que l'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction dans les trous d'excavation à des fins de remise en état et de construction, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures appropriées pour:

1. Member States shall ensure that the operator, when placing extractive waste back into the excavation voids for rehabilitation and construction purposes, whether created through surface or underground extraction, takes appropriate measures in order to:


en tenant compte des modifications que peuvent subir les déchets d'extraction du fait d'un accroissement de la superficie et de leur exposition aux conditions en surface.

the changes that the extractive waste may undergo in relation to an increase in surface area and exposure to conditions above ground.


description des caractéristiques physiques et chimiques attendues des déchets à déposer à court et à long terme, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques en surface en tenant compte du type de minéral ou de minéraux extraits et de la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction.

description of expected physical and chemical characteristics of the waste to be deposited in the short and the long term, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions, taking account of the type of mineral or minerals to be extracted and the nature of any overburden and/or gangue minerals that will be displaced in the course of the extractive operations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soupape d'extraction de surface

Date index:2022-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)