Ensuite, il semble approprié en cette occasion de reconnaître que nous devons faire en sorte, comme mon collègue provincial, Howard Hampton, ne cesse d
e le répéter, que l'électricité demeure du domaine public
de manière que les sociétés productrices d'électricité soient tenues de rendre des comptes à la population. Ainsi, nous éviterions d'en arriver à des situations où les sociétés privées donnent en sous-traitance du travail comme l'entretien des lignes d'énergie électrique, se fichant complètement de la santé et de la sécurité et d
...[+++]es répercussions que les gens pourraient subir en cas de pannes d'électricité.
Second, it seems appropriate on this occasion to acknowledge that we need to keep the provision of power, as my provincial colleague, Howard Hampton, has argued again and again, in the public domain where there will be public accountability and where we do not end up with situations of private corporations further contracting out work, such as the maintaining of power lines, completely thumbing their noses at health and safety and not concerning themselves with the impact a power failure has on people' s lives.
