Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assureur-crédit
EDC
Exportation et développement Canada
Société d'assurance des crédits à l'exportation
Société italienne d'assurance-crédit
Société pour l'expansion des exportations
Société spécialisée en assurance-crédit

Translation of "société italienne d'assurance-crédit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Société italienne d'assurance-crédit

SIAC (Societa Italiana Assicurazione Credita)
IATE - Insurance
IATE - Insurance


Règlement sur les renseignements relatifs au crédit (sociétés d'assurances) [ Règlement concernant l'utilisation par les sociétés et les sociétés étrangères des renseignements obtenus de leurs clients ]

Credit Information (Insurance Companies) Regulations [ Regulations respecting the use by a company or foreign company of information supplied by its customers ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Assurances
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Insurance


assureur-crédit [ société spécialisée en assurance-crédit ]

credit insurer
Commerce extérieur | Prêts et emprunts | Assurances
Foreign Trade | Loans | Insurance


Exportation et développement Canada [ EDC | Société pour l'expansion des exportations | Société d'assurance des crédits à l'exportation ]

Export Development Canada [ EDC | Export Development Corporation | Export Credits Insurance Corporation ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Commerce extérieur
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Foreign Trade


Société islamique d’assurance des investissements et des crédits à l’exportation

Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit | ICIEC [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est la société Atradius, une société d'assurance-crédit internationale, qui l'a conçue en fonction des exigences de garantie de la Commission canadienne des grains.

It was designed by a company called Atradius, an international credit insurance company, specifically to satisfy the security requirements of the Canadian Grain Commission.


Toutefois, les sociétés d'assurance-crédit à l'exportation qui ont été recapitalisées par leurs actionnaires affichaient une certaine rentabilité avant la crise et la probabilité que les recapitalisations conduisent à un retour à la viabilité était, de ce fait, plus élevée.

However, the export credit companies which received recapitalisations from their shareholders had a track record of profitability pre-crisis, such that it was more likely that a return to profitability could be achieved.


En quatrième lieu, SACE a soutenu que le ROE de SACE BT ne peut pas être comparé à la moyenne du marché car SACE BT était une jeune entreprise (start-up) à l'époque, alors que les autres sociétés d'assurance-crédit à l'exportation à court terme avaient déjà une présence consolidée sur le marché.

Fourthly, SACE argued that the ROE of SACE BT cannot be compared to the market average because SACE BT was a start-up at the time while the other short-term export-credit insurance companies were already established in the market.


comme base pour la pondération, les autorités italiennes ont utilisé les primes brutes comptabilisées dans la branche «assurance-crédit» afin de pouvoir comparer un échantillon homogène avec l'activité de la toute nouvelle société SACE BT, créée en 2004 (laquelle se limitait initialement à l'«assurance-crédit» et ne s'est étendue à d'autres activités connexes que par la suite).

as the basis for weighting, Italy used gross premiums written in the credit insurance business with the goal of having a homogeneous sample comparison with the activity of the new SACE BT back in 2004 (it started with credit insurance business and only later expanded into other related activities).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les principales opportunités relevaient des segments de marché dans lesquels les acteurs majeurs du marché de l'assurance-crédit n'étaient pas encore présents à l'époque, à savoir l'offre de couvertures d'assurance-crédit en Italie pour les créances nationales et l'assurance-crédit à l'exportation pour les entreprises italiennes — et notamment les PME — qui exportaient vers des pays à risques cessibles.

The main opportunities were identified in the market segments, where the major credit insurance market players were not yet present at the time, i.e. provision of credit insurance in Italy for domestic credits and export-credit insurance for the Italian exporting companies, mainly SMEs, towards the marketable risk countries.


En cinquième lieu, SACE a affirmé qu'en 2004, lors de la création de SACE BT destinée à permettre à la société de s'insérer sur le marché du crédit à l'exportation à court terme, les organes de gestion s'attendaient à atteindre un niveau suffisant de rendement du capital investi, en se fondant sur une stratégie axée sur trois lignes directrices (33): la première visait une croissance endogène de la branche «assurance-crédit» (de type start-up, pour laquelle des prévisions sur quatre ans figuraient dans le plan d'entreprise initial); ...[+++]

Fifthly, SACE argued that, when it created SACE BT in 2004 so as to enter the short-term export-credit market, the management expected a sufficient profitability to be achieved from the capital invested through a three pillars strategy (33) relying on organic growth in credit insurance business (of start-up character for which the initial business plan contains four years forecast) for the first pillar, on ancillary activities to the credit insurance (other types of insurance or services), potentially including acquisitions of other firms, in Italy (diversification in terms of business lines) for the second pillar and on geographical exp ...[+++]


En avril et en mai derniers, EDC a pris des arrangements avec les principales banques, sociétés de cautionnement et sociétés d'assurance-crédit au Canada afin d'améliorer le secteur canadien du cautionnement et de l'assurance-crédit par des mécanismes de réassurance et de garanties.

In April and May, EDC established new arrangements with Canada's major credit insurance providers, and with banks and surety companies, to collaborate on domestic credit insurance and domestic bonding through reinsurance or guarantees.


Il a été fait par la Société d'assurance-crédit à l'exportation en vertu de la Partie II de leur loi sur l'assurance-crédit à l'exportation.

It was made by the Export Credit Insurance Corporation under Part II of their Export Credit Insurance Act.


Mais je tiens à affirmer catégoriquement que nous sommes prêts, tout comme nous l'avons été par le passé, à collaborer avec les sociétés d'assurance-crédit du secteur privé pour faire grandir le marché au Canada, car les intérêts des exportateurs canadiens sont bien servis par une industrie du crédit dynamique.

I would like to categorically state that we are prepared today, as we have been in the past, to work with the private credit insurers to grow the market in Canada as the interests of Canadian exporters are well served by a vibrant credit insurance industry.


Avec la conclusion imminente d'un arrangement de réassurance que nous sommes en train de mettre en place avec un certain nombre de sociétés d'assurance-crédit, nous serons en mesure de leur permettre d'assurer cette vente pour protéger votre fabricant de fromage de l'Île-du-Prince-Édouard contre le risque de défaut de paiement par l'acheteur.

With the imminent conclusion of a reinsurance arrangement that we are putting in place with a number of credit insurance companies, we may be adding capacity to allow them to insure that sale so that the risk of non-payment by the buyer to your cheese manufacturer in P.E.I. is also insured.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société italienne d'assurance-crédit

Date index:2022-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)