Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chine Le point sur la politique de l'enfant unique
Chine Politique de l'enfant unique - mise à jour
Enfant unique
Politique de l'enfant unique
Politique de l'enfant unique Chine
Politique de l'enfant unique - mise à jour Chine
Situation d'enfant unique

Translation of "situation d'enfant unique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
situation d'enfant unique

only-child situation
IATE - Health
IATE - Health


Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Titres de monographies | Citoyenneté et immigration
Titles of Monographs | Citizenship and Immigration


Enfant unique, lieu de naissance non précisé

Singleton as to place of birth
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z38.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z38.2


Enfant unique, né hors d'un hôpital

Singleton, born outside hospital
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z38.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z38.1


Enfant unique, né à l'hôpital

Singleton, born in hospital
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z38.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z38.0


enfant unique

only child | single child
IATE - Family
IATE - Family


enfant unique

only child
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 parenté | BT2 famille
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 relationship | BT2 family


politique de l'enfant unique

one-child policy
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


République populaire de Chine : La politique de l'enfant unique

The People's Republic of China: One Child Family Policy
Titres de monographies | Citoyenneté et immigration
Titles of Monographs | Citizenship and Immigration


conférence sur la situation des enfants dans l'Union européenne

Conference on the situation of children in the European Union
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je trouve que c'est un peu un problème, car si on a accordé le statut de réfugié à des gens en raison de la politique de l'enfant unique et qu'en même temps le ministère facilite le processus pour que les visiteurs puissent venir au Canada, on pourrait se retrouver dans une situation où l'on permettrait à des milliers et peut-être même à des millions de gens de revendiquer le statut de réfugié en raison de la politique de l'enfant unique lorsqu'ils arrivent au Canada comme visiteurs.

I see a bit of a problem, because having accepted people for refugee status based on the one-child policy and at the same time the ministry having made it much easier for visitors to come, you can see a situation developing that could allow thousands, and potentially millions, of people to apply for refugee status based on the one-child policy when they've come as visitors.


Comme il est impossible de parler des enfants uniquement en fonction d'un accord international, nous avons été amenés à sillonner le pays pour entendre ce que les Canadiennes et les Canadiens, les universitaires, les particuliers, les groupements et les ONG en tous genres ont à nous dire, parce que nous voulons en apprendre davantage sur la situation des enfants dans notre pays.

We cannot talk about children in isolation of an international agreement; therefore, we are travelling across the country listening to Canadians, academics, individuals, groups and NGOs of all types in order to learn more about the status of children in Canada.


Des risques pour les droits et libertés des personnes physiques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, peuvent résulter du traitement de données qui pourraient entraîner des dommages physiques matériels ou un préjudice moral, en particulier lorsque le traitement peut donner lieu à une discrimination, à un vol ou une usurpation d'identité, à une perte financière, à une atteinte à la réputation, à une perte de confidentialité de données protégées par le secret professionnel, à un renversement non autorisé du processus de pseudonymisation ou à tout autre dommage économique ou social important; lorsque les personnes concernées pourraient être privées de leurs droits et libertés ou empêchées d'exercer le contrôle sur leurs données à ...[+++]

The risk to the rights and freedoms of natural persons, of varying likelihood and severity, may result from data processing which could lead to physical, material or non-material damage, in particular: where the processing may give rise to discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation or any other significant economic or social disadvantage; where data subjects might be deprived of their rights and freedoms or from exercising control over their personal data; where personal data are processed which reveal racial or ethnic origin, political opinions, religion or philosophical beliefs or trade uni ...[+++]


174. demande à la Commission et au SEAE de poursuivre leurs actions concernant les droits de l'enfant en mettant l'accent en particulier sur la violence à l'égard des enfants, y compris la torture, à la lumière des cas de torture et de détention d'enfants signalés récemment; demande qu'une attention particulière soit accordée aux problèmes du travail forcé des enfants et de la pauvreté et de la malnutrition infantiles et, dans cette perspective, à l'objectif de l'enseignement primaire universel, à la réduction de la mortalité infantile, du mariage des enfants et des pratiques néfastes, du recrutement d'enfants dans des groupes armés et ...[+++]

174. Calls on the Commission and the EEAS to continue to take action regarding the rights of the child, with a specific focus on violence against children, including torture, as cases of torture and detention of children have been reported recently; calls for particular focus on the issues of forced child labour, child poverty and child malnutrition, and, in this connection, on the goals of universal primary education, a reduction in child mortality, child marriage and harmful practices, the disarmament, rehabilitation and subsequent reintegration of children enlisted in armed groups, and the placing of the issue of child witchcraft on ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mandat du Bureau d'enregistrement consiste à chercher, à réunir et à analyser de l'information et des données statistiques sur des enfants disparus; à offrir aux agences d'application de la loi une source d'information exacte et rapide sur la situation de tout enfant disparu; à surveiller le dossier des personnes disparues du Centre d'information de la police canadienne ou à fournir de l'information additionnelle et à donner suite aux enquêtes sur des enfants disparus; à aider les agences d'application de la loi ainsi que d'autr ...[+++]

The registry's mandate is to research, collect and analyse information and statistical data on missing children; to provide law enforcement agencies with a source to quickly obtain accurate information on the status of any missing child; to monitor the CPIC missing persons file to request or provide follow-up information and action on missing children investigations; to assist law enforcement agencies and other interested groups and organizations in obtaining information on missing children; to facilitate the correlation of information by publishing documents such as national bulletins on missing children; to co-ordinate and exchange information on prevention programs within the Canadian police community and groups searching for missin ...[+++]


61. exhorte les États membres à faire diminuer la pauvreté des enfants de 50 % d'ici 2012, réduction mesurée selon des indicateurs qui ne seraient pas uniquement économiques, comme premier engagement en faveur de l'élimination de la pauvreté des enfants dans l'Union, et à affecter des ressources suffisantes pour permettre la réalisation de cet objectif; estime que les indicateurs utilisés pour mesurer cette diminution doivent prendre particulièrement en compte les enfants issus des familles vivant dans une ...[+++]

61. Urges the Member States to reduce child poverty by 50% by 2012, such a reduction to be measured using indicators that are not solely economic, as a first commitment towards the eradication of child poverty in the Union, and to allocate sufficient resources in order to achieve this goal; considers that the indicators used to measure this reduction should take particular account of children in families living in extreme poverty;


4 bis. Les droits de l'enfant étant un facteur déterminant du respect des droits fondamentaux, l'Agence doit s'attacher à mener et à favoriser des actions prioritaires qui prennent en compte uniquement l'intérêt suprême de l'enfant, tout particulièrement en faveur des enfants les plus déshérités, des enfants abandonnés et des enfants en situation de détresse psychique et affective.

4 a. Since the rights of the child are a determining factor in the context of respect for fundamental rights in general, the Agency shall seek to undertake and promote priority actions which take account solely of the best interests of children, particularly the most disadvantaged children and those who are abandoned or in a state of psychological or emotional distress.


Nous devons comprendre la situation, mais uniquement afin d’apporter un grand soutien aux victimes des réseaux criminels - des hommes, des femmes et des enfants qui luttent simplement pour une opportunité, pour le droit d’avoir une vie meilleure.

We must understand the situation, but only in order to provide meaningful support for the victims of criminal networks – men, women and children who are simply fighting for an opportunity, for the right to have a better life.


Ma question est celle-ci: comment madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle dire que les modifications apportées au supplément au revenu gagné compenseront la perte pour les parents uniques, en particulier ceux à faible revenu, et que les familles à parent unique seront dans une meilleure situation du fait des changements apportés aux déductions fiscales concernant les pensions alimentaires pour enfants?

My question is: How can the Leader of the Government in the Senate say that the change made to the working income supplement will offset the loss to singleparents, especially low income single parents, and that single parent families will be better off as a result of the change in the rules respecting tax deductions for child support payments?


Nous sommes très conscients de la situation plutôt unique du Québec vis-à-vis le tribunal, et de l'octroi de l'adoption une fois que l'enfant est arrivé au Québec.

We're very well aware of the fairly unique situation in Quebec vis-à-vis the tribunal and the granting of adoption once a child arrives in the province of Quebec.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

situation d'enfant unique

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)