La nécessité de maintenir une ou plusieurs connexions au réseau ou d’attendre un signal de déclenchement à distance n’est pas considérée comme une justification technique pour une dérogation aux exigences énoncées au point 2 d) dans le cas d’un équipement qui n’est pas défini par le fabricant comme un équipement de réseau».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The need to maintain one or more network connections or to wait for a remotely initiated trigger is not considered a technical justification for exemption from the requirements set out in 2(d) in the case of equipment that is not defined as networked equipment by the manufacturer’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

“disponibilité au réseau”, la capacité de l’équipement à reprendre ses fonctions sur un signal de déclenchement à distance détectée par un port réseau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“network availability” means the capability of the equipment to resume functions after a remotely initiated trigger has been detected by a network port;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est admis que l’équipement, réactivé par un signal de déclenchement externe ou interne, peut se trouver en mode actif pendant un laps de temps limité, indépendamment de sa ou ses fonctions principales, par exemple pour permettre des opérations d’entretien ou de téléchargement de logiciel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

It is acknowledged that equipment, reactivated by an external or internal trigger, can be in an active mode for a limited period of time independently from its main function(s), e.g. to enable servicing or downloading of software.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ces signalements ne déclenchent pas automatiquement une opération policière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

It puts a lot of responsibility on the police after the fact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-16]

Tous les émetteurs par ondes hertziennes ont été remplacés par des émetteurs numériques, et chaque collectivité de moins de 200 000 habitants a cessé de recevoir le signal par ondes hertziennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One evening all those transmitters were turned off and replaced by these digital transmitters, but every community of 200,000 or less was cut off for over-the-air signals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans certaines communautés, on arrive avec un émetteur de Radio-Canada et on s'aperçoit que personne ne capte le signal de l'émetteur car ils ont tous le satellite ou le câble.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In some communities, we set up a CBC transmitter and realized that nobody was using the transmitter signal because they all had satellite or cable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons proposé un régime pour les grands émetteurs finaux et nous étions sur le point de dévoiler des projets de règlements au moment du déclenchement inattendu des élections de 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

A proposed large final emitter system was published and draft regulations were nearly released before the unexpected 2006 election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

Toutefois, la clause de brutage est assortie d'une clause de remboursement afin de permettre à l'émetteur de rembourser l'emprunt par anticipation pour éviter que la prise en charge du prélèvement fiscal du fait du déclenchement par les investisseurs de la clause de brutage ne rende l'opération trop onéreuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

However, the grossup clause is accompanied by a redemption clause allowing the issuer to make early reimbursement of the loan preclude so that the tax levy arising from the triggering by investors of the grossup clause does not make the operation too costly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-19]

Others have searched : signal d'amorçage signal d'excitation signal d'identification d'émetteur signal de déblocage de l'émetteur signal de déclenchement signal de déclenchement de l'émetteur signal de déclenchement normal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

signal de déclenchement de l'émetteur

Date index:2022-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "signal de déclenchement de l'émetteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)