Mais même si je me place dans l'optique d'un parent, je ne considérerais certainement pas que ce projet de loi.En fait, je dirais qu'il contribue un tout petit peu à égaliser le terrain de jeu. Comme vous le dites, et comme M. Breitkreuz l'a signalé, c'est loin d'être le cas s'agissant d'une adoption internationale, car le couple devra normalement payer bien plus que 7 000 $.
But looking at it from a parent's point of view, I certainly would not be of the view that this bill.In fact, I would argue that it actually levels the playing field in a small way. As you say, and as Mr. Breitkreuz said, in the case of international adoptions it doesn't even level the playing field, because the couple will still be incurring some costs because they're normally well above $7,000.
