Nous voulons que le gouvernement s'engage immédiate
ment à financer les services d'aide juridique, les refuges, les maisons de transition, les logements sociaux, les services de santé et les groupes de recherche et de déf
ense des droits des femmes afin de prévenir et de traiter la violence contre toutes les femmes canadiennes, en particulier les femmes autocht
ones, les nouvelles immigrantes et les ré ...[+++]fugiées.
We want the government to immediately commit to funding legal aid, shelters, transition houses, social housing, health services, and advocacy and research, in order to prevent and treat violence against all women in Canada, including, in particular, indigenous women, recent immigrants, and refugees.